一個平淡的成績，百感交集的心態(tài)，依舊熱烈的歡呼－－21日晚，北京奧運會男子110米欄決賽就這么結(jié)束了。

　　這場原來堪稱北京奧運會最引人矚目的決賽，因為衛(wèi)冕冠軍劉翔在18日上午的預(yù)賽中因傷退賽，已經(jīng)毫無懸念。

世界紀(jì)錄保持者、22歲的羅伯斯揮舞古巴國旗慶祝自己的勝利，并向觀眾致意。在百感交集中，中國觀眾給了這位戴著眼鏡的古巴人還算熱烈的掌聲。

　　造化弄人！此刻，在天壇公寓，原本這場大戲的主角劉翔，只能帶著受傷的腳，在電視機前看了這場比賽。他祝賀羅伯斯奪冠：“他跑得很好，祝賀他。”

　　自從2003年劉翔與史冬鵬雙雙闖入巴黎世錦賽男子110米欄決賽后，5年來，在世界大賽上，中國人還是第一次缺席這個項目的決賽。

　　羅伯斯說：“原本希望劉翔在這里比賽……向劉翔問好。他是我的朋友。”

　　“鳥巢”里的觀眾，心情復(fù)雜。21日一早從呼和浩特趕來北京觀賽的閆俊榮說：“原本過來是為了看劉翔的，但他今天缺席決賽，心里多少有點失望。”

　　他手里的這張決賽票的票值為800元，是由公司作為激勵員工發(fā)的。

“我非常喜歡劉翔，因為他很青春、很有活力。他是中國田徑 的一根獨苗，真希望他能早日養(yǎng)好傷，早日返回賽場，”閆俊榮說。

　　北京大學(xué)附屬小學(xué)六年級學(xué)生張博洋，在爸爸媽媽的帶領(lǐng)下過來看比賽，他說：“劉翔因為腳傷缺席比賽，可以理解，希望他能早點好起來。我喜歡劉翔哥哥，因為他在雅典奧運會拿了金牌，為國爭光。”

　　這個孩子天真地告訴記者：“失望有一點點，但沒有太多。”他還說：“不過，劉翔不在，羅伯斯今天也就沒有破了紀(jì)錄。”

　　12秒91的奧運會紀(jì)錄仍然屬于劉翔。在2004年8月27日，劉翔在雅典給中國人帶來了一個夢幻與傳奇之夜。從那一刻開始，無數(shù)中國人就在等著，等著北京奧運會上的這場比賽。

　　尼爾森的收視數(shù)據(jù)顯示：8月20日的男子110米欄半決賽，有超過16％的觀眾收看了該項比賽的轉(zhuǎn)播。在所有項目的比賽轉(zhuǎn)播中，男子110米欄比賽的收視率闖入排行榜前三，達4·20％。

　　當(dāng)劉翔缺席后，“鳥巢”依然座無虛席。比賽開始前，看臺上，還有人在喊“劉翔加油”；當(dāng)比賽結(jié)束后，很多人都是一種如釋重負的感覺，他們鼓掌，然后開始陸續(xù)離開看臺。比賽過去了很久，還有些觀眾在討論：劉翔，什么時候能夠復(fù)出？

　　他們有些失落、有些悵然，又充滿了期待。