小坎普拉德時(shí)代
1976年開始，坎普拉德就跟小坎普拉德們談起為身后事做準(zhǔn)備的問題。12歲的小彼得聽到英格瓦放棄了宜家，又怎么努力保住了手中的權(quán)力。這時(shí)候的彼得對于錢的概念還只限于周末糖果和零用錢。雖然這樣，他還是隱約體會(huì)到了錢和權(quán)力的重要性。
“坎普拉德無法期望下一代像坎普拉德這樣把自己整個(gè)綁在生意上，那意味著他們要放棄一切閑暇時(shí)間，沒有高爾夫，沒有寧靜的家庭生活，沒有娛樂，也沒有生活中其他美好的事物。沒一個(gè)兒子愿意就這樣度過自己的下半輩子。而且即使他們愿意，恐怕他們的妻子也不愿意。同時(shí)，在感覺自己可以承擔(dān)與生產(chǎn)有關(guān)的責(zé)任之前，他們顯然更熱心于獲得全面的培訓(xùn)。但這樣一來，在他們還沒有歷練完成所有必需階段的時(shí)候，坎普拉德就已經(jīng)老了。”
坎普拉德這段無奈的話說明他對兒子們又期待又不想強(qiáng)求的矛盾。
關(guān)于兒子們加入管理層的問題已經(jīng)討論過多次了，所有的模式都各有利弊。在一種“三頭執(zhí)政”的模式當(dāng)中，可以在第二層次的執(zhí)行董事副職上為小坎普拉德們留個(gè)位置，而兄弟三個(gè)按照某個(gè)間隔輪流坐莊。另一個(gè)模式當(dāng)中，按照宜家三大不同的分支，紅、黃、綠三大集團(tuán)，3個(gè)兒子可以分別負(fù)責(zé)一方，只在管理層的交叉點(diǎn)才與另外兩方接觸。
不過，這些事情的最終決定權(quán)并不真的只有坎普拉德一人掌握，公司領(lǐng)導(dǎo)者們依然有這樣的責(zé)任。如果他們說不行，你干不了這個(gè)，那受到質(zhì)疑的孩子就得另謀他職了。
很小的時(shí)候小坎普拉德們就被培養(yǎng)著與錢打交道。爸爸坎普拉德總是會(huì)問：你能肯定那就是你想買的？你仔細(xì)地想過要買什么及花多少錢才劃算嗎？如果買了這個(gè)，你的口袋里就一分錢不剩了。他就是這樣一步步地引導(dǎo)著他們自己作決定。
對于自己的父親，小坎普拉德們一直都是很崇拜的。他們從他身上得到很多東西：他的思維方式，他的節(jié)儉，固執(zhí)地在各個(gè)方面的嚴(yán)謹(jǐn)精密。而從母親那里，他們學(xué)會(huì)了關(guān)心人，學(xué)會(huì)了照顧人的本領(lǐng)。當(dāng)參加有父親出席的會(huì)議時(shí)，他們總是安靜地聽。他們服從坎普拉德的管理。
當(dāng)然，他們對父親的弱點(diǎn)，同樣看得很清楚：他越來越不耐煩，以至樹敵太多，而耐心是應(yīng)該不斷培養(yǎng)的。
他們將有機(jī)會(huì)繼承一大筆遺產(chǎn)。他們可以用它來做任何事情，但3個(gè)人卻做了同樣的決定：要使這筆遺產(chǎn)不斷更新，不斷增值。
他們將會(huì)非常富有，但都學(xué)會(huì)了像父親那樣過一種簡樸的生活。他們對財(cái)富有新的看法，并且認(rèn)為這些都不會(huì)影響自己跟朋友的交往。
關(guān)于宜家，他們似乎也有著自己不同的看法。人們選擇了宜家，是因?yàn)樗麄冊谶@里工作體會(huì)到樂趣。而危機(jī)成為宜家發(fā)展的一個(gè)動(dòng)力，他們對很多項(xiàng)目都由坎普拉德自己提議覺得不滿，因?yàn)閯?chuàng)意必須同時(shí)還有其他來源。
從很早開始他們就在為將來做準(zhǔn)備。在學(xué)習(xí)中逐漸在宜家內(nèi)部樹立了自己的影響力。
當(dāng)被問到將來希望為宜家做些什么的時(shí)候，彼得認(rèn)為最好是決定1年開25家新商場。這將是一份極好的獎(jiǎng)勵(lì)證書。
約納斯的最高目標(biāo)是接任一家商場的經(jīng)理之職，并且在那個(gè)位置上大干3年。而最小的馬修斯則表示自己喜歡呆在商場里面，并且已經(jīng)寫下了一些關(guān)于可行性改進(jìn)的備忘。
愛喝酒的坎普拉德
坎普拉德同酒之間的關(guān)系完全可以獨(dú)立成章。他妻子用不耐煩的、無可奈何的態(tài)度，同時(shí)也帶著一些寬容，說起他們第一次相遇時(shí)“他正處在污穢不堪的情況下”，這是一個(gè)比“飲酒過度”更好聽一點(diǎn)的說法。強(qiáng)烈的喝酒癖好是源于農(nóng)村長大的結(jié)果。年輕男子在參加舞會(huì)前，都要喝一種叫做布羅德爾，用蜂蜜、白糖和馬鈴薯混合釀制而成的飲料�？财绽聨е唤z嫌惡地回憶起這種發(fā)酵酒。他也記得第一次喝醉酒，那是他在廚房里偷喝父親留下的瓶渣的結(jié)果。小男孩很快就暈倒了，母親貝爾塔整整一個(gè)星期不愿搭理自己的兒子，父親費(fèi)奧多在兒子剛剛從昏迷中醒來時(shí)同他做了一次嚴(yán)肅的談話�？梢哉f大量飲酒是他在早期養(yǎng)成的癖好。他用特別的口吻談起他開始把自己定義為一個(gè)酒徒時(shí)的情景。
應(yīng)該是在1960年初的時(shí)候——有幾個(gè)早晨坎普拉德醒來時(shí)雙手在發(fā)抖。在波蘭，大家不停地喝酒，談判前，談判后，甚至談判中間都要喝。后來坎普拉德發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)可以學(xué)會(huì)遺忘的辦法。此前坎普拉德有過許多不眠之夜，當(dāng)時(shí)坎普拉德的婚姻正走向痛苦的盡頭，坎普拉德的神經(jīng)仿佛要被撕裂了。不知不覺地，坎普拉德開始在飯前喝上一兩杯酒。
最后只好去見坎普拉德的醫(yī)生�？财绽聦λf，漢斯，千萬別告訴我必須停止喝酒，因?yàn)槲也幌�。醫(yī)生給了坎普拉德幾個(gè)很好的建議。每年3次不沾酒，每次3個(gè)星期。一來你也許能說服自己改掉這個(gè)毛病，二來你的腎和肝可以有時(shí)間恢復(fù)一下。
在回到辦公室以前坎普拉德就想好了，每年三次，一次五個(gè)星期。再后來坎普拉德還試過每次六個(gè)星期，有時(shí)甚至達(dá)到十個(gè)星期�；蛟S很快坎普拉德會(huì)增加到一年四次。
有別于一般的定義，他稱自己為“有節(jié)制”的酒徒。
有一個(gè)老同事停止喝酒了，因?yàn)樗僖矡o法控制自己�？财绽陆o他寫了滿滿4頁紙的信，說認(rèn)為他應(yīng)該休一段時(shí)間的假，并且隨時(shí)歡迎他回來。他高興壞了，立刻返回公司。但是一天夜里他駕車沖出了公路。雖然還在治療中，他又忍不住喝酒了。
如果坎普拉德被迫無奈地戒酒，那將是很可怕的。學(xué)會(huì)節(jié)制是對坎普拉德自己的重大挑戰(zhàn)，要像其他人那樣，每天就只喝一杯酒。問題是坎普拉德總想多喝一點(diǎn)。各種軼事舊聞一齊涌來，如同那些曾經(jīng)走近你，向你袒露出心底世界的人們那樣，他的影像在坎普拉德眼前也已變得重疊而模糊起來。那個(gè)坎普拉德與之朝夕相處近一年的坎普拉德并不是一個(gè)人，而是很多個(gè)。
